Я русский же выучил только затем...

У нас на работе охранником работает мужчина восточной внешности. И он постоянно с кем-нибудь разговаривает. Неважно, посетители или работники - со всеми. Однажды начальник спросил его, чего он такой болтливый. Ответ был потрясающий: "Я что, русский учил, чтобы на нем МОЛЧАТЬ?"
Обсудить

Три зарисовки

1. Иерусалим. В автобус входит старушка и на чистом русском языке
спрашивает водителя: "Милок, автобус до рынка идет?".
Водитель улыбается, разводит руками и на иврите отвечает: "Не понимаю
по-русски".
Бабка: "Так идет-то автобус до рынка или нет?!"
Водитель та же реакция.
Бабка срывается на крик: "Хватит издеваться, я же тебя по-русски
спрашиваю, так...
Подробнее

Великий и могучий

В Норвегии, в Осло, проездные на автобус делятся на зоны. Можно купить на одну, на две и на три. Можно вообще не покупать, я так думаю, но это будет другая история. А это история моего мужа. Пишу от первого лица.
Сажусь  в автобус. Отработал день, устал как собака. У меня проездной на мою зону, так что сел себе спокойно и не заметил как заснул. Проснулся на конечной, у аэропорта, потому что меня будил водитель. 
Ну я ему на англе  говорю:
-  Прошу прощения! Проспал, устал. Вот,  - тыкаю в него проездным, - тобой же и вернусь.
Водила покрутил головой и тоже на англе ответил, что проездной на одну зону, а аэропорт это вообще третья зона. И нужно будет заплатить штраф и купить билет.
Я понимаю, что конкретно влип.... штрафы очень большие. И у меня вырывается:
- Пиздец, блядь...покатался.
И тут водила улыбается и говорит на русском:
- Ну если пиздец блядь, платить не надо...
Русский оказался, из Латвии. Теперь дружим.
Обсудить

Анекдоты

В ЛДПР предложили заменить термин "президент" на "глава государства“ или "правитель“. И то, и другое понятнее русскому уху.
Предлагаю в ответ заменить название партии "либерально-демократическая" на "свободно-народовластная" - так понятнее русскому уху.
Обсудить

О русском языке Советского Союза

Бедная секретарша-филиппинка сегодня поимела культурный шок.

С утра пришла тётка-ориентал 48-и лет, ярко выраженная такая ориентал, с фамилией Ли, с недурным англ. и с первой фразы перешла со мной на русский, (типа, несомненно родной акцент услышала). Оказалась кореянкой, приехавшей из Ташкента 3 года назад. Проболтала со мной 20 минут о своих проблемах (не медицинских - о попытках найти работу, я её связал с нужными людьми), помахала ручкой и...
Подробнее

Всё в ажуре

Прaздновали день рoждения на даче у друзeй. В какой-то момент нaткнулись на гaзету 1982 года с кроссвордом. Сели рaзгадывать. Споткнулись на вoпросе : "Вид бухгалтерского учета." 4 буквы по гоpизонтали. Окeй, Google (на сaмом деле стaрые крoссворды - это просто ад по вопросам, поcмотрите сaми как-нибудь, как их вообще мoжно разгадать было???).
Подходящий вaриант: "Ажур".
WTF?
"Ажур: метод ведения бухгалтерского учета, когда все учетные записи делаются в день совершения хозяйственных операций."

После этого нас осенило, что фраза "все в ажуре" не имеет никакого отношения к французским кружевам...
Обсудить
star archive bad ca calendar cat coms dislike down down2 fav fb gp info left like login love mail od pass rel reply right search set share sort_down sort_up top tw up views vk votes cross phone loc ya