Анекдот

a loaf - буханка
to loaf - бездельничать

Получается в английском есть невероятно точный аналог слова батониться