Всё таки латынь более лаконична. Они говорили одним словом: "Fatum". А русские говорят: "Да ебись оно конём!"