Анекдот
Покупаем начальнику подарок на ДР - билет в Большой на балет. Диалог:
1. Балет на русском, надеюсь?
2. С субтитрами
3. Сурдоперевод :)
4. Балет с сурдопереводчиком - она рядом на другом языке пляшет :)
1. Я просто балет только по радио слушал, не в курсе, как оно там у них...