Ну, так фунты тоже разные.
Фунт лиха, фунт изюму и фунт стерлингов - очень даже разные.