Цена за перевод
Читал где-то тут историю про охуевшего заказчика, который узнав, что при оплате перевода подсчет знаков включает пробелы, заявил, что не будет платить переводчику за пустые места.
Переводчик понял, что имеет дело с идиотом, и, радостно покивав, снёс все пробелы и полученный "кирпич" отправил клиенту.
Тот был весьма разочарован, когда узнал, что расставить их вручную настолько сложно, что проще перевести текст заново.
Переводчик понял, что имеет дело с идиотом, и, радостно покивав, снёс все пробелы и полученный "кирпич" отправил клиенту.
Тот был весьма разочарован, когда узнал, что расставить их вручную настолько сложно, что проще перевести текст заново.