Протирать штаны
Я редактор небольшой газеты. Время 15.30. Захожу в кабинет к корреспондентам. Сидят, болтают, чай пьют, ничего не делают. Сдвигаю брови:
- Какого хрена сидим-бездельничаем?
- Так мы это, всё сделали. И типография уже газету приняла. И на завтра уже заделы большие.
- ...Ничего себе! Ну, тогда нехер штаны протирать, дуйте по домам.
Радостные вскочили, забегали. Одна сидит, грустно смотрит на меня:
- А можно я тоже пойду?
- В смысле, тоже? Я же сказал русским языком: нехер штаны протирать.
- Так я не в штанах, а в юбке...
Отпустил и её.