Анюта
В стройотряде, еще был СССР, мы были в Крыму. С нами в отряде была Анюта, дочь военных, которые служили в наших, тогда еще республиках. Для визуализации: Анюта типичная славянка, среднего роста. И вот пошли мы на рынок с ней в г. Саки. Хотели купить приправ и сухофруктов, Анька обещала плов приготовить, особенный. На рынке продавцы специй, ну не славянской внешности, чирикают на своем: гыр-гыр-гыр. И вот мы остановились у одного прилавка купить специи. Продавцы (мужики) что-то на своем лапочут и на нас поглядывают. Мы спрашиваем что и сколько стоит. Один ответил нам. Потом что-то между собой опять обсуждать стали и ржать. И тут Анька КАК высказалась им в ответ ( как потом выяснилось на армянском). Мужики аж опешили. В итоге, нам дали специи бесплатно и еще фруктов. Как выяснилось, Анюта хорошо знала и узбекский, и таджикский, и даже армянский, и популярно обьяснила мужикам- что и куда им надо засунуть, и у кого искать сиськи и задницы))