Система исчисления
Температура в фаренгейтах.... Как бесит архаичная мера счисления. Тогда уж и высоту надо было дать в футах, а лучше в косых саженях или локтях.
Мы в свое время отучили одного поставщика из штатов. Он нам упорно давал все данные в американской мере счисления, не смотря на все просьбы переводить в систему си. Но через полгода нашего шефа переклинило и он начал слать все данные в старорусской мере.
"ЗаебалЪ ты нас, иродЪ бусурманскай, цифирью своей архаичной!
Отныне будем мы отвечать тебе мерою нашей исконно русской, православною!
Узри же, отродье Сатанаилово, заказЪ на двухаршинные шпильки с шагом резьбы в три волоса с бороды боярина Елдыхина!"