Битва огурца с помидором
Характер нордический, стойкий – это про меня. Случись любая фигня, я про нее скорее напишу и чуть-чуть поулыбаюсь, чем буду бегать по стенам с криком. Но иногда подводит верный вольфрамовый подгузник, и из-под меня начинают вырываться сполохи пламени и дым.
Приходит ко мне на работу один случайный знакомый. Делает страшные глаза, типа «пойдем, выйдем». Ладно, иду в переговорную.
Этот знакомый просил в свое время отредактировать ему рукопись, но мы не сошлись в цене. Ему дорого, мне скучно (поэтому и дорого). Вежливо поулыбались в тот раз и разошлись с надеждой никогда не встретиться. Но вот и он, цветов не надо.
Выяснилось: выпускает книгу в какой-то маленькой типографии даже не в нашем регионе, и вопрос упирается в статус книжки – будет это самиздат или «настоящая» книга с библиотечным идентификатором. Пришел посоветоваться.
Говорю не задумываясь:
- Пусть будет самиздат, вам же ее чисто по знакомым пораздавать и попродавать, смысл переплачивать за тираж в сто экземпляров?
Он:
- Нееееет, я хочу ее подарить библиотеке! У них есть стеллаж с произведениями земляков, так я там уже себе и место присмотрел в центре.
- Тогда надо ISBN*, - говорю. – Библиотеки без него книжку взять не могут.
- Вот тут я и хотел посоветоваться, - подхватывает он. – Мне же нужно ставить возрастной ценз?
- Конечно.
- А какой мне ставить?
- Я же не читала рукопись. Издательство должно само поставить возрастной ценз, там есть четкие критерии.
- Мне сказали, чтобы я сам решал. Так и в договоре написано. А я не знаю, что решить, - говорит он.
Что там за шарашкина контора, которая не желает исполнять свою работу, я, конечно, не знаю, но с возрастными цензами сейчас все более-менее понятно. Прошли те сумасшедшие времена, когда книжные магазины могли оштрафовать за то, что у сказки про Колобка не стоит 18+, ибо там герой злодейски погиб и добро нифига не победило зло. Сейчас все успокоились и стало как-то попроще. Очень грубо говоря, если в книжке люди пьют, курят, матерятся, дерутся с кровью и трахаются в подробностях – 18+. Если то же самое, но без мата, крови и подробностей – 16+. Если курение и алкоголь осуждаются, а секса нет, - 12+. Есть разные нюансы, конечно, но в целом примерно так.
Вижу, что он мнется. Значит, у него там полный набор на 18+, а он хочет, чтобы его дети читали.
- А если я мат сделаю звездочками, а сцены секса и курения уберу?
- Можно я не буду вас консультировать? – спрашиваю. – В интернете есть вся информация о том, какие произведения к каким возрастным ограничениям относить.
- Но это очень трудно, все ведь индивидуально, - настаивает он. – Может, вы все-таки посмотрите? Я готов заплатить. Я вам вышлю все сомнительные моменты, к которым могут придраться, а вы их подкорректируете, чтобы стало 12+.
Я ломалась, будто он мне не целочкой достался, а замуж зовет, но он все-таки уговорил. Подчеркнуть красным непригодное к девственным очам подрастающего поколения проще, чем редактировать. И деньги, главное, наличкой принес. Сует так воровато, будто я сейчас окажу сомнительные услуги… В такие моменты мне бы папироску в зубы – и вылитая бандерша, блин.
Покопалась я в этих отрывках, нужное отметила. Он ушел выпускать свою книжку, я ушла выпускать не свою книжку…
Где-то через месяц мне звонят из библиотеки и осторожно так спрашивают, правда ли, что я этому дяде с большими ушами давала консультацию по возрастной маркировке. Сознаюсь: было дело. И узнаю, что книжку деятель подарил-таки, а библиотекари прежде, чем пускать ее в народ, решили сами почитать. Сознательные попались. И нашли в книжке с маркировкой 12+ сцену сна одного мальчика как раз двенадцати лет. Мальчику снилось, что он встретил в супермаркете знакомую девочку, и у него был большой огурец, а у нее мясистый помидор. И мальчик этим огурцом испортил девочке всю мякоть, и она в красных брызгах помидора от него убежала. А мальчик проснулся – в жопе топор вся простыня мокрая.
Я просто взялась за голову руками. Этой сцены в присланных мне не было. Сама звоню деятелю:
- Как же так? Эта сцена не для детей.
- Да вы что?! – возмущается он. – У меня первая поллюция была как раз в двенадцать лет!
Бля… Спасибо, что поделился, конечно. По его логике, это не подцензурная сцена, потому что в ней огурцы-помидоры, а не реальные половые органы. И вообще, это же сон мальчика, то есть в книжной реальности ничего даже не происходило! Плюс он готов привести кучу народу, у которого в этом возрасте бывало такое же, как в книжке… Типа, основано на реальных событиях, происходивших с данной возрастной группой.
Я посоветовала ему решать этот вопрос непосредственно с библиотекой. Туда вести свидетелей и предъявлять свои поллюции. И пусть победит сильнейший.
*ISBN (International Standard Book Number) — это уникальный номер книжного издания, необходимый для распространения книги в торговых сетях и автоматизации работы с изданием.