Что означает эта фраза?
В университете с нами учился чернокожий (это важно) паренёк из Испании Мигуэль, он просил называть себя Майк. Говорил всегда с диким акцентом, по-русски еле понимал.
Так вот, сидим с одногруппниками в столовой и к нам подсаживается Майк. Показывает телефон товарищу и говорит: "Что означает эта фраза?" Одногруппник расплывается в улыбке и передаёт телефон мне. Я читаю, и еле сдерживая смех спрашиваю: "Майк, при каких обстоятельствах эта смс оказалась в твоём телефоне?".
За 2 дня до этого
Наш иностранный товарищ решил снять дом со своими друзьями и как следует по бухать. Но оказалось нужно встретить пару человек с остановки, он решил сесть за руль семерки и доехать. А что? Выпить же ещё не успел, ехать 3 километра по деревне. Но дело происходило зимой и он застрял в колее. Один из его друзей позвонил и сказал что пришлёт смс, его надо показать прохожему мужчине.
Текст смс: "Привет, этот индеец на семёрке в колее застрял. Толкни его, будь другом".
Майк сделал точно по инструкции. Мужчина нашёлся, прочитал сообщение, хихикнул, вытолкнул из ледяной западни, дал рекомендации по уходу за автомобилем. Мы уже не сдерживали хохот, а главный герой спросил:
-Ребята, а кто такой индеец?
-Исходя из истории, получается ТЫ.
Так вот, сидим с одногруппниками в столовой и к нам подсаживается Майк. Показывает телефон товарищу и говорит: "Что означает эта фраза?" Одногруппник расплывается в улыбке и передаёт телефон мне. Я читаю, и еле сдерживая смех спрашиваю: "Майк, при каких обстоятельствах эта смс оказалась в твоём телефоне?".
За 2 дня до этого
Наш иностранный товарищ решил снять дом со своими друзьями и как следует по бухать. Но оказалось нужно встретить пару человек с остановки, он решил сесть за руль семерки и доехать. А что? Выпить же ещё не успел, ехать 3 километра по деревне. Но дело происходило зимой и он застрял в колее. Один из его друзей позвонил и сказал что пришлёт смс, его надо показать прохожему мужчине.
Текст смс: "Привет, этот индеец на семёрке в колее застрял. Толкни его, будь другом".
Майк сделал точно по инструкции. Мужчина нашёлся, прочитал сообщение, хихикнул, вытолкнул из ледяной западни, дал рекомендации по уходу за автомобилем. Мы уже не сдерживали хохот, а главный герой спросил:
-Ребята, а кто такой индеец?
-Исходя из истории, получается ТЫ.