Экзамен
Испания. Языковая школа.
Приходит русский мужик-имигрант на экзамен по английскому. На высокий уровень посягнул — С1, причем в качестве вольного соискателя титула. Сам трясется, словарного запаса недостаточно, ну, думает, хоть поумничаю, если не уверен в языковых знаниях.
Преподша:
— А что вы думаете о грамотной утилизации мусора и сексизме?
Мужик:
— Вам в самом деле интересно мое мнение?
Преподша:
— Конечно, иначе зачем бы я спрашивала?
Мужик:
— Простите, просто, услышав Ваш вопрос, я цитату из фильма вспомнил: " Им что, всем так интересно как у меня дела? Нет. А что тогда спрашивают? Просто так, здесь вообще все просто так..кроме денег."
Преподша напряглась, а мужик, успокаивающим тоном продолжил:
— Позвольте обьяснить! Мое личное мнение — моя частная собственность, вроде денег. Вам же не интересно, сколько у меня денег?
Преподша(вежливая, деликатная дама):
— Нет.
Мужик:
— У меня в собственности еще и личное мнение и чувства, например: страх — это чувство - реакция, а храбрость — это решение; злость — это реакция, не позволить собственноиу гневу излиться на людей — это решение; любовь — это реакция, разделить ее с кем-то — решение; сексизм — это реакция-мнение, не проявлять его ни к кому — это решение; выкидывать мусор куда следует — это решение, а какой неряшливый дьявол сидит в моей душе — это моя частная собственность. У всех в сердцах живут как ангелы, так и демоны, но в толерантном европейском обществе принято умалчивать о личных бесах, так какое личное мнение я еще могу озвучить, кроме того, что не запрещено современной этикой?
Преподша, надолго задумалась, затем глянула на часы — время экзаменационного собеседования истекло, отметила что-то в бланке, и попрощалась с мужиком.
Итоги экзамена будут озвучены через три месяца. Почти сотню дней мужик будет терзаться мыслью, а не перегнул ли он палку в важном диалоге? Неизвестно, многое зависит от настроения преподши, но одно точно — он сумел складно задвинуть заранее продуманную мысль на английском, вместо того, чтобы отвечать на вопросы, для которых не имел достаточного словарного запаса.
Приходит русский мужик-имигрант на экзамен по английскому. На высокий уровень посягнул — С1, причем в качестве вольного соискателя титула. Сам трясется, словарного запаса недостаточно, ну, думает, хоть поумничаю, если не уверен в языковых знаниях.
Преподша:
— А что вы думаете о грамотной утилизации мусора и сексизме?
Мужик:
— Вам в самом деле интересно мое мнение?
Преподша:
— Конечно, иначе зачем бы я спрашивала?
Мужик:
— Простите, просто, услышав Ваш вопрос, я цитату из фильма вспомнил: " Им что, всем так интересно как у меня дела? Нет. А что тогда спрашивают? Просто так, здесь вообще все просто так..кроме денег."
Преподша напряглась, а мужик, успокаивающим тоном продолжил:
— Позвольте обьяснить! Мое личное мнение — моя частная собственность, вроде денег. Вам же не интересно, сколько у меня денег?
Преподша(вежливая, деликатная дама):
— Нет.
Мужик:
— У меня в собственности еще и личное мнение и чувства, например: страх — это чувство - реакция, а храбрость — это решение; злость — это реакция, не позволить собственноиу гневу излиться на людей — это решение; любовь — это реакция, разделить ее с кем-то — решение; сексизм — это реакция-мнение, не проявлять его ни к кому — это решение; выкидывать мусор куда следует — это решение, а какой неряшливый дьявол сидит в моей душе — это моя частная собственность. У всех в сердцах живут как ангелы, так и демоны, но в толерантном европейском обществе принято умалчивать о личных бесах, так какое личное мнение я еще могу озвучить, кроме того, что не запрещено современной этикой?
Преподша, надолго задумалась, затем глянула на часы — время экзаменационного собеседования истекло, отметила что-то в бланке, и попрощалась с мужиком.
Итоги экзамена будут озвучены через три месяца. Почти сотню дней мужик будет терзаться мыслью, а не перегнул ли он палку в важном диалоге? Неизвестно, многое зависит от настроения преподши, но одно точно — он сумел складно задвинуть заранее продуманную мысль на английском, вместо того, чтобы отвечать на вопросы, для которых не имел достаточного словарного запаса.