- Мало кто наверно задумывался, почему в фильме герои называют такие смешные суммы, покупая в комиссионке жутко дефицитную импортную аппаратуру . Начнем с первого диалога в комиссионке:
-Мне нужен магнитофон заграничный, американский или немецкий
-Вот есть очень хороший, отечественный
-Нет, спасибо, отечественный не подойдет
-Заграничный надо изыскивать...
-Я понимаю! Сколько?
-50
-50!?! ну возьмите себя в руки! - 50 рублей за магнитофон? Даже советские магнитофоны так дешево никогда не стоили. 50 рублей за услуги по изысканию? Тогда почему же не обговорили стоимость самого магнитофона? У GRUNDIG ведь цена не печаталась на шильдике или корпусе, как у советских магнитофонов
- С ценой GRUNDIG мы разберемся позже, а пока внимательно посмотрим какой отечественный аппарат предложил преуспевающий советский фарцовщик Галине Волчек
- Попытка разыскать этот аппарат среди отечественных магнитофонов успехом не увенчался. Я уже стал грешить на декораторов, что они для фильма сколотили несуществующий магнитофон. Однако аппарат удалось распознать.
Создатели фильма заставили Андрея Миронова ввести зрителей в заблуждение: в кадре не магнитофон, а музыкальный комбайн "Яуза"
- Вот такой чудо-аппарат 1956 года выпуска. Не зря Галина Волчек отказалась. Учитывая, что фильм снимали в 1965 году, могли бы подобрать магнитофон поновее...ну хотя бы "Эльфа-65"
- Однако, вернемся к фильму. Проходит время и покупательница приходит за заветным магнитофоном GRUNDIG, где и происходит следующий диалог:
- Вот, как и обещал. Магнитофон "Грюндиг". 4 дорожки, стереофония, элегантный внешний вид.
- Новый?
- Абсолютно новый! Сам лично проверял.
- Ну выписывайте! Я все помню
-80
-Как!!! Вы же говорили 50!
-У меня изменились личные обстоятельства.....
Под это сладкое описание, Галине Волчек буквально впаривают магнитофон Grundig TK 820 , 2 дорожки, моно, 1955 года выпуска, т.е. магнитофон десятилетней давности.
- Причем в кадре даже не Grundig TK 820, а его советский близнец Мелодия МГ-56. Внешне они отличаются наличием дополнительных ручек у немца.
- Несмотря на внешнюю схожесть электроника внутри разная и схемные решения другие. Причем "Мелодия МГ-56" считалась очень дорогим магнитофоном - 290 рублей. Дороже был только магнитофон "Яуза 10" -400 рублей. Зато это был точно " 4 дорожки, стереофония, элегантный внешний вид"
- Ну а "Grundig TK 820", в год выпуска, стоил в ФРГ 965 дойчмарок.
- Не думаю, что в комиссионку магнитофон попадал по цене официальной конвертации немецкой марки. Остается только гадать, сколько рублей накручивали "доставщики".
Вот так круто развернулся смысл этого эпизода фильма: дамочке, желающей купить непременно "фирму", впаривают устаревший магнитофон 10 летней давности, да еще и за бешенную цену.
Чтобы не заканчивать статью на такой грустной ноте, добавлю несколько страниц из каталога GRUNDIG 1965 года, когда снимался фильм "Берегись автомобиля". Смотрите внимательно, особенно на фон: