«Будь проклят этот кот, что помочился на мою книгу!» Запись в манускрипте, сделанная в 1420 году, одно фото и текст
«Будь проклят этот кот, что помочился на мою книгу!»
В 1420 г. на манускрипт, над которым работал переписчик, помочился кот. Представляю, как он вонял! Пришлось оставить пустое место на странице, рядом с которым писец нарисовал руки, указывающие на пятно, добавив тут же короткий текст:
«Здесь ничего не пропало, но в одну ночь тут помочился кот. Будь проклят тот кот, что помочился на эту книгу ночью в Девентере, а с ним и другие [кошки] из-за него. И будьте осторожны, не оставляйте открытые книги на ночь, куда могут прийти кошки».
Исторический архив города Кёльн, Германия