- "Лампочка" находится в храме Хатхор в Дендере (Египет). Странный рельеф можно увидеть на стенах подземной крипты - помещения, находящегося под полом храма. В этом помещении когда-то хранились статуи богов, изготовленные из драгоценных материалов. И действительно, мы видим некий большой вытянутый предмет, который человек держит в руках. К предмету присоединено что-то длинное - провод? А внутри находится змея - неужели нить накаливания? Однако на других изображениях мы видим ту же змею уже без связи с "лампой".
А чтобы понять, что на самом деле изображено на рельефах, нужно прочитать иерголифический текст, размещенный на той же стене.
Вот перевод части текста:
"Харсомтус из Верхнего и Нижнего Египта, Са-та-змея, которая появляется из цветка, содержащего hn-контейнер, по бокам которого находятся четыре фигуры с человеческими лицами, под его головой фигура Хе на Серехе на носу его баржи. Перед ним находится Iuf-обезьяна с лицом жабы, с ножами в руках, а также две фигуры, несущие переднюю часть этого цветка."
В другом месте: "Слова, сказанные Харсомтусом, великим Богом, который обитает в Дендере, который поднимается из цветка лотоса как живое Ба". Харсомтус - божество, которое иногда изображали в виде змеи, выходящей из цветка лотоса. Этот сюжет и обыгрывается в рельефах.
Комментирует Максим Лебедев, к.и.н., египтолог, ст. н. с. Института востоковедения РАН:
«Некоторые современные фантазёры видят лампочку, а древний египтянин в изображении из крипты храма Хатхор в Дендере увидел бы цветок лотоса, из которого выползает священный змей, которому предстоит создать этот мир. Змей окружён защитным кольцом, его поддерживает символ прочности – позвоночный столб джед. Вся эта сцена связана с сельскохозяйственным циклом, для которого требуется постоянное возрождение природы. Об этом недвусмысленно говорят тексты, которые сопровождают рельеф. Наш мозг заточен под быстрое распознавание привычных вещей. Обычно это позволяет эффективно взаимодействовать с внешним миром. Но не всегда».