Анекдот

Сижу перевожу (мучаю) техническое описание девайса.
Вспомнилась стааарая байка про переводчиков:
в СССР было два хороших переводчика с французского: Иванова и Петрова
Так вот перевод от Ивановой звучал: Олень стрелой пронзенный...
От Петровой: стрела козлу попала прямо в жопу!

Что-то у меня "петровский" перевод выходит.          
Обсудить

Анекдот

Невысокий человек: воу, ты такой высокий! Играл в баскетбол?
Я: ох, ты такой невысокий! Играл наверное, ну в это, не знаю, наверное у вас есть какие-то свои игры, принеси кольцо, достань из-под кровати мячик
Обсудить

Анекдот

Банк. Кредитный отдел:
- Мне нужен кредит
- На какие цели?
- Я хочу открыть гей-клуб
- А кто туда будет ходить?
- Пидopы разные - сосед мой с перфоратором придет, те кто мне кнопки в лифте жгут постоянно, судьи футбольные придут.
- Извините, но мы вынуждены отказать вам в кредите.
- Вы тоже приходите
Обсудить
star archive bad ca calendar cat coms dislike down down2 fav fb gp info left like login love mail od pass rel reply right search set share sort_down sort_up top tw up views vk votes cross phone loc ya