В наше время фраза "закрой пасть" приобрела несколько другое значение.