Лежат два деда в палате. Американец и европеец. Обоим осталось совсем немного. Они стали хорошими друзьями за то время, что находились в больнице. Европеец, почувствовав приближение конца, обращается к американцу:
- Если сумеешь выбраться отсюда, то найди мой тайник и потрать всё на бухло и наркоту, дружище. поживи, как человек. он находится в километре от больницы, под старым деревом.
Европеец, хрипя, умирает.
Американец:
- Что такое километр?