Это раньше грубые нетолерантные люди говорили: "Да это ж, блин, плагиат". Теперь иначе: "Автор вдохновлялся произведениями...". А в кине еще проще - рымейк.