— мой учитель китайского рассказывал историю, что однажды кто-то из его учеников пошел в магазин и забыл слово "курица", поэтому взял яйцо, подошел к консультанту и спросил "где мать?"