узнал что "fiasco" в переводе с итальянского означает "бутылка". выражение "это фиаско братан" только что обрело второе дыхание и заиграло новыми красками.