Красный цвет = синий цвет
Давным давно, когда в нашем планово-экономическом отделе на пятерых сотрудников был один компьютер и дикая очередь поработать за ним, бухгалтерия вела учёт затрат по двум объектам в толстых общих терадях, красной и синей.
В начале месяца мы, экономисты, брали у них эти тетради, перебивали итоговые данные в "Лотус 1-2-3" и делали свои отчёты. Приходишь так и говоришь: синяя тетрадка свободна? Бухи: неее, там 31 числа приход большой был, ещё заполняем, бери красную, если надо.
На следующий год канцелярия закупила только красные тетради. И бухи на обложке одной из них крупно маркером написали: СИНЯЯ.
Так и жили. 1997 год, Лукойл-Западная Сибирь. Землякам привет.