Помню как в классе 7 ездил по туристической путёвке в Чехию, Венгрию. Поездка была без родителей, чисто дети и пару взрослых сопровождения.
                    
 И вот в Чехии мы с пацанами с большим трудом вырвались из отеля и пошли до бара попить пива. Мало кто представлял что это такое и зачем нам это надо, но так решили совместным голосованием. Самое странное, что нам его спокойно продали, только спрашивали не сильно ли много литровой кружки. Чешского мы не знали, интуитивно подумали именно о таком переводе..
                    
 И вот идём мы уже обратно, а навстречу три девушки, красивые, улыбаются.. Вообщем как в сказке! Проходят они мимо нас, тишина гробовая, отошли уже метров на 10-15 и тут я поворачиваюсь к ним и кричу вслед: "Чешкиии! Привеееет!". Они продолжают идти, но каждый их шаг всё медленнее и медленнее, потом поворачиваются и говорят: "Это что, нам что-ли?". На чистом русском.
                    
Смеялись долго потом.. Но так и не познакомились даже, в общем всё как обычно.