Спик инглиш
Приятель только что рассказал. Дальше от его имени.
Работал я в универской общаге и застал как-то на проходной такую картину: студент-араб пытается провести друга, а охрана не пускает. Дотошный охранник объясняет, что не положено, уже вечер, есть определенные правила посещения и всё в таком роде. Араб пытается его убедить, используя смесь русского с английским. Мол, день рождения у друга, уже гости созваны, дело только за именинником. Охранник уперся и ни в какую. Послушал я их и решил немного вспомнить свой скудный инглиш. Подхожу к арабу (который, кстати, живет на первом этаже) и говорю:
"Уэн ай уоз э стьюдент, май гёрлфренд кам ту ми сру зе виндоу"
Араб начал трясти мою руку и рассыпаться в благодарностях, а охранник, Михалыч,с подозрением спросил:
- Что ты ему сказал?
- Да ничего такого, я ему просто сказал, что правила есть правила!
