Шуток. ру

Столица (заметки англичанина)


Лужи, солнце, шесть утра. Московский вокзал стоит рядом и ждет меня.

Шесть утра - не моевременно, скажу честно. Я привык вставать в буржуасть часов. С половиной. Дома не одобряют мои сонновые предпочтения, папа и Софи встают в рань далекую; когда я встаю, – они уже давно уехали из Ланкашир в Чешир и делают коровам маникюр.

Во всем виноваты белые ночи (разумеется не я)! Они не только заманивают на улицу в 03.00, но и когда приходишь домой, – прозрачные петербургские жалюзи не помогают спать. Лежишь, зришь в вечное сияние северной столицы.

Не я такой, а жалюзь такая.



На Московский вокзал я первый раз пошел в 2004. 20 лет и 20 тысяч русских слов назад. Как у нас получилось купить билет я вовсе не знаю. Помню как с Лиззи и Лиамом стояли у кассы на Канале Грибоедова и говорили сквозь непросказачное стекло, что мы хотели поехать в Москву. К сквозостеклянной коммуникации нас в Эксетере не подготовили. Ни навыка, ни опыта мы не имели.

“Хотим в Москву ехать пожалуйста” сказал я, надеждливо.

“------ когда ---- чччхххх ----”? – Ответила кассир.

Мы запроводили срочный англо-саммит, посмотрели в мини-словарь (чересчур мини, впрочем), и ответили - “Скоро. Скажите когда следующие билеты, пожалуйста”

Женщина нас узрачнула, стараясь понять не шутка ли это все.

“Крэйг, можешь сказать ‘будьте добры’” – сумничал Лиам.

“Хочешь сам заказать?”

“Да! Попробую”

Лиам меня заменил и сказал “Здравствуйте, молодой человек! Будьте добры 3 билета в Москву”

“КА-Г-ДА?” повторила бедная кассирша, явно уже потеряв желание быть доброй.

*Срочсаммит*

“В пятницу, пожалуйста”

*запасное терпение*

“Во сколько?”

*саммит-саммит-словаричек*

“А во сколько можно?”

Господи, как я ей сочувствую теперь. Но она не ругала нас, а показала все варианты.

Мы выбрали ночной поезд, это звучало очень по-агатакристински.

“Купэ или плацкарт?

“Да, картой купим и оплатим”

“Карты тут не принимаются, только наличные”

“Хорошо, но мы тут лично оплачиваем. Мы можем сейчас купэйть”

Она медленно отвела свой взгляд на плакат “Технический перерыв”. Совсем недалеко от ее руки, свобода так близка…

Но нет. Она сделала глубокий героический вздох, включила бесстрастное выражение лица и помогла нам, отчаянным англичатам.

Спасибо этой женщине и всем русским, которые не по своей вине столкнулись с нашим недорусским. Спасибо большое, что не стукнули

Вот, билеты купили, ушли, через пару дней трепетно стояли у подножья Московского вокзала, осозная, что мы едем в Москву…

_


😁 3
0 комментариев 464 просмотра
Новости партнеров