Помню на уроке в первом классе учительница вызывает мальчика к доске, и говорит ему типа «ставим цифру 1 и пишем «в лесу родилась елочка»
Мальчик ставит цифру I (то есть римскую). Учительница говорит: да не римскую, а арабскую!
Мальчик (да и мы все) в ступоре (как это - арабскую?)
Учительница (решив видимо потроллить): так дети, кто знает как пишутся арабские цифры?
Девочка поднимает руку.
Учительница: молодец. Выходи и пиши задание вместо Миши.

Девочка выходит, подходит к доске, ставит справа с краю цифру 1 и пишет что то типа 1. ولدت شجرة عيد الميلاد في الغابة (вставлено из переводчика, дословно не помню.
Сказать что училка офигела не сказать ничего. А оказалось что у Камиллы отец эмигрант из Аравии и девочку учит сразу двум языкам)) вот так вот, мораль - не тролльте тролля.