Работаю я с китайцем, который уже лет 15 из своих 40 живет в России, и решившим наконец прикупить себе личный транспорт. Согласно нашим правилам иностранцу достаточно перевести и апостилировать свои права, чтобы катать по нашим дорогам.
Так вот, однажды нам предстояла деловая поездка из Екатеринбурга в Челябинск, поехали, мы конечно на его авто. Стиль вождения был чрезвычайно странным, то тормозим, то снова набираем на почти пустой трассе. Спустя некоторое время он попросил подменить, благо права у меня есть мы тронулись дальше. Водители с опытом поймут, на легковом а/м на трассе самые главные знаки - «обгон запрещён», «разрешённая скорость», ну, и конечно «фотовидеофиксация», остальные как-то выпадают из поля зрения.
Едем мы и тут внезапно:
- знак там, чучут толмози, штлаф сложна платить китайсам.
- что? Какой знак?
- плоехали же знак тлитсать пять.
Сижу и не понимаю, еду как дурак 55 35, не мог я не заметить на пустой трассе ограничение, да того более 35 км/ч (ну мало ли в Челябинске знаки настолько суровые, что могут быть нечетными). Продолжаем путь:
- чучут плитолмози, там же тлидцать пять опять был..
В боковое зеркало смотрю, реально какой-то знак.. разворачиваюсь проезжаю, ещё раз разворачиваюсь:
- тлисать пять, знак вот
.........
.........
....
Внимание, знак: