Языковой барьер
Не, языковой барьер + незнание языковых же тонкостей это реально страшная штука.
Шеф рассказывал, что году в десятом ездили они в Китай, договариваться о поставках, у одной фабрики цены, говорит, вкусные были, качество на уровне, но никак им не удалось объяснить, что техника под брендом HUILA в России немного не зайдет.