Картинки с надписями, 50 штук 43447 1.

Картинки с надписями, 50 штук

0

Картинки

👍

Жалоба
1 595
6

Джокер от 9-07-2020, 08:50

Предыдущая публикация Следующая публикация

Комментарии 6

Janek

Janek от 9 июля 2020 21:03
Цитировать

Ответить

Жалоба

0
Цитата: Janek
Цитата: Джокер
А жуков я в Польше буду лучше тараканами называть. Ну, или букашками какими.
Жук - он и в Польше żuk! (Автозамена предлагает большую букву, поскольку это ещё и марка автомобиля).
Не следует путать с Фольксвагеном Жуком. Польский Жук - это мини-бус, производившийся в годах 60х - 80х в Люблине. А таракан по-польски - каралюх.
Janek

Janek от 9 июля 2020 20:40
Цитировать

Ответить

Жалоба

0
Цитата: Джокер
А жуков я в Польше буду лучше тараканами называть. Ну, или букашками какими.
Жук - он и в Польше żuk! (Автозамена предлагает большую букву, поскольку это ещё и марка автомобиля).
Janek

Janek от 9 июля 2020 20:37
Цитировать

Ответить

Жалоба

0
Цитата: Джокер
"робичь ласкэ - оказывать услугу, а робичь ляскэ - делать минет. "

Фигасе можно встрять, попросив кого-нибудь об услуге и произнеся чуть неправильно.
Да, был такой случай на работе. Помощник (украинец) таскал с паллеты, стоящей на улице, детали в цех. Мастер взял погрузчик и решил переставить паллету внутрь, чтобы ближе носить. Парень спросил: "Chcesz zrobić mi laskę? " (вместо łaskę), за что получил рулоном упаковочной плёнки по башке. О, другой случай вспомнил. Рассказывал непосредственный участник. Работал он на складе и как-то вечером зашла к нему начальница. Спросить что-то или документы взять. Разговаривая, они вышли в коридор. Там свет включается датчиком движения. И как раз в этот момент свет потух. Кладовщик (украинец, но на тот момент неплохо говорил по-польски) хотел сказать начальнице, что нужно двигаться (по-украински "трэба рухати ся"), поэтому сказал по-польски "тшэба рухачь ще". Она странно на него посмотрела, но поняла. Позже он узнал, что надо говорить "рушачь ще". А то, что он ей предложил, значит "трахаться". Кстати, у поляков тоже есть возможность попасть впросак. Если в Чехии сказать по польски "я шукам працэ" (я ищу работу), то для чехов это прозвучит примерно как "я ебал работу".
Janek

Janek от 9 июля 2020 18:00
Цитировать

Ответить

Жалоба

0
30. В польском тоже. Да и вообще, чем польский хуже? (Кубуся Пухатка помните, надеюсь. Его друга зовут Просячэк) Поехали: персик - бжосквиня, чай - хэрбата, брюки - сподне. Слишком просто? Едем дальше: шляпа - капэлюш, транспортное средство (автомобиль, например) - поязд, велосипед - ровэр, автомобиль - самохуд, (кстати, есть ровэр ровэр и ровэр самохуд - т.е., автомобиль марки Rover). Ну, и на сладкое: робичь ласкэ - оказывать услугу, а робичь ляскэ - делать минет. Робичь льоды - делать мороженое, а робичь льода - делать минет. И контрольный: шприц - стшыкавка, укол - застшык. Ещё кто-то остался? Получайте: магазин - склеп, склад - магазын, вокзал - двожец. Лыжка и лужко - ложка и кровать. И для тех, кто дочитал до самого конца: одно из названий жука (слово жук в польском тоже есть) - хшоншч. Пишется chrząszcz.
1. Джокер
  
  Джокер от 9 июля 2020 18:16
  
  Цитировать
  
  Ответить
  
  Жалоба
  
  0
  "робичь ласкэ - оказывать услугу, а робичь ляскэ - делать минет. "
  
  Фигасе можно встрять, попросив кого-нибудь об услуге и произнеся чуть неправильно.
2. Джокер
  
  Джокер от 9 июля 2020 18:17
  
  Цитировать
  
  Ответить
  
  Жалоба
  
  0
  А жуков я в Польше буду лучше тараканами называть. Ну, или букашками какими.

« Апрель 2024 »
Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

Картинки с надписями, 50 штук 43447 1. shutok.ru » Картинки » Картинки с надписями, 50 штук

Картинки с надписями, 50 штук 0

Комментарии 6

Оставить комментарий

Картинки с надписями, 50 штук

0