Из инструкции сотрудника полиции: "При задержании подозреваемого необходимо зачитать ему его права, далее листок с перечнем прав задерживаемого лица расстилаем на асфальте и максимально прижимаем его лицом к данному листку, чтобы задерживаемый мог самостоятельно ознакомиться со своими правами.".

В Болгарии удивляются, если видят инструкцию, в которой говорится о том, что "болгарку надо крепче держать в руках".

- Ну вот почему в инструкции на любую технику русский перевод на самой последней странице?! - Ого! Откуда ты это знаешь?!

Перевод инструкции по-немецки дотошной: "До включения устройство остается выключенным."

Недавно на песчаный карьер привезли новый японский экскаватор. Подъезжаю с утра на погрузку, а в карьере очередь из камазов. На улице весенний утренний морозец и поэтому японец не заводится. Среди нескольких советчиков, которые готовы чуть ли не разобрать в целях регулировки новую технику, экскаваторщик судорожно читает инструкцию о том как завести экскаватор в холодную погоду. Вчера, говорит, два часа не мог завести пока тепло не стало, компьютер зараза блокирует и все тут. Взял посмотреть инструкцию о запуске. Среди всех действий по подготовке экскаватора к запуску замечаю пункт типа: "Подать звуковой сигнал в целях предупреждения о начале работы находящихся вблизи людей". Ты, говорю я экскаваторщику, посигналил? На что он мне ответил типа нах@ нужно, все же и так знают что завожу. Однако все же сделав в точности по японской инструкции сразу же запустил движок бусурманской машины. Людей предупреждать надо! Но почему только на холоде - Х. З. этих японцев.

Плохо, когда инструкции по ремонту ноутбука хранятся в этом ноутбуке.

1. Связать Змею Горынычу лапы и крылья... 2. Набить Змею Горынычу морду... 3. Добить Змея Горыныча до конца. Это инструкция по изготовлению детской плюшевой игрушки, если что.

Почему на подлодке, находящейся в погруженном состоянии, нельзя варить пельмени? Потому, что в инструкции по приготовлению, на обратной стороне упаковки, написано: «Варить 5-7 минут после всплытия».

Люди перестали читать инструкции, потому, что пока освоишь все функции нового гаджета - он безнадёжно устареет.

История короткая, с моралью: читайте имеющиеся инструкции. Короче. Был один полковник, летчик, очень остроумный и интересный человек. Наступил момент, когда пора пришла - в отставку. Подал соответствующее заявление. Просмотрел документы, - какие нужны, чтобы получить отставку и расчет. И вдруг обнаружил: еще не отменена инструкция 1932 года, в соответствии с которой уходящий в отставку полковник имеет право получить коня. А дело в 1980-х годах было. Что делать: право есть - будем требовать. И - потребовал. Проблема была - на весь военный округ. Коня-то взять негде... В общем, муторил он окружное начальство месяц. Наконец, согласился на денежную компенсацию... Так что - читайте инструкции.

Купил права - прочитай инструкцию.

Вот у деда своего, в сарае, нашел старенькую военную брошюрку, 1976 года выпуска: "Инструкция по укладке парашюта, издание второе, дополненное и исправленное".