Шуток. ру

Русский перевод

Вспомнилась история на тему русского языка (перевода), может быть кто не слышал... В те времена, когда американские фильмы только начали появляться на просторах нашей большой страны, когда переводчики переводили фильмы с "прищепкой на носу", видел замечательную сцену... Название фильма, к сожалению...
😁 5
нравится
1 055 просмотров

Анекдоты

- Ро­бо­коп - это фильм про му­жи­ка, ко­то­рый умер, но его всё равно за­ста­ви­ли хо­дить на ра­бо­ту. - Это потому, что на нём висела ипотека, автокредит и ещё студенческий долг. Дикий оскал капитализма...
😁 2
нравится
122 просмотра

Анекдоты

А вы заметили, что в европейских фильмах никто не стремится учиться на, например, электрика или сантехника? В Европе только – искусствоведы, историки, писатели, художники, музыканты. У них, что, канализации нет? Электричества нет? Сидят в темноте по уши в г…не и поют?
😁 4
нравится
186 просмотров

За что Евгению Симонову и ещё 5 известных актрис уволили из фильмов в разгар съёмок, 13 фото и текст

Процесс кинопроизводства сложен не только с технической точки зрения, но и с чисто человеческой. Прежде чем приступить к съёмкам фильма, режиссёр долго работает со сценарием и кропотливо подбирает актёров на роль, пытаясь добиться максимального сходства исполнителя роли с его персонажем, причём даже не во внешности, а в характере и манерах. И трудно себе представить причины, по которым создатель фильма готов уволить актрису в то время, когда съёмки уже идут полным ходом.
За что Евгению Симонову и ещё 5 известных актрис уволили из фильмов в разгар съёмок, 13 фото и текст
😁 8
нравится
1 973 просмотра

Маленькие гонорары, большие роли: немного актёров, которые получили за свои известные роли гораздо меньше, чем вы думали, 6 фото и текст

Мел Гибсон – «Безумный Макс» ($10 тысяч) Мел Гибсон и «Безумный Макс» друг другу были нужны. Мел был начинающим актером, который готов был взяться за любую работу и за любые деньги. «Безумный Макс» же имел бюджет всего лишь в $300 тысяч, что для боевика в постапокалипсисе является крайне мизерной суммой. Мел согласился работать за...
😁 6
нравится
1 136 просмотров

Анекдоты

Disney пытается вернуть Джека Воробья на большие экраны. Джек Воробей попадает в Матрицу и создаёт массу своих копий, как агент Смит. Рабочее название: Пираты Карибского моря. Из пушки по Воробьям )
😁 0
нравится
137 просмотров