Моя твоя сразу понимать
Дело было в одной из среднеазиатских стран. Нужно было одного газовика местной национальности доставить на удалённый газовый узел. Ну забираем его из одного кишлака, едем. Обращаемся к нему - молчит, нос ворочает. Кивнул только на "салам", в остальном: "не понимаю". Ну ладно, чего уж там. Сворачиваем на грунтовку, а она, знаете, убитая - убитая, местами совсем мертвая. И тут впереди вырисовывается яма, в которую, наверное, КамАЗ можно засадить. А у нас легковая. И я делаю вид что не вижу препятствия, повернувшись лицом в боковое окно. Десять метров... Пять... Три...
- Стой!!! Куда, не видишь что ли???
Ржу, объезжаю, останавливаюсь чтоб успокоиться. Попутчик, хоть и злой как чёрт весь остаток дня - молодец, выучил русский очень быстро. Вот что яма животворящая делает.
- Стой!!! Куда, не видишь что ли???
Ржу, объезжаю, останавливаюсь чтоб успокоиться. Попутчик, хоть и злой как чёрт весь остаток дня - молодец, выучил русский очень быстро. Вот что яма животворящая делает.
Полиглот
Ну вот, пиво кончается, солитер не сходится, расскажу-ка я еще одну историю из моего неисчерпаемого запаса... История эта тоже правдивая, на интернете рассказывается впервые, а произошла она в 1991 году в Ньюарке, штат Нью-Джерси, США, планета Земля.
Это был мой первый рабочий день на первой работе в новой стране. Маленькая химическая компания, три реактора, дым, шум, вонь, грязь такая, что девятиосные траки вязли. Персонал - хозяин, оператор - индус из пастухов, пара полуграмотных негров-грузчиков, и ваш покорный слуга, на все руки. С трудом еще устроился.
Короче, вникаю в работу (с какого боку мешки в...
Это был мой первый рабочий день на первой работе в новой стране. Маленькая химическая компания, три реактора, дым, шум, вонь, грязь такая, что девятиосные траки вязли. Персонал - хозяин, оператор - индус из пастухов, пара полуграмотных негров-грузчиков, и ваш покорный слуга, на все руки. С трудом еще устроился.
Короче, вникаю в работу (с какого боку мешки в...
Необычное имя
У сына есть одноклассник с необычным именем. Точнее, имя распространённое, но необычно пишется. Там, где принято писать Е (не под ударением) - написано И. Ну, примерно так, если бы написали "Сирафим", "Имильян" или "Идуарт". Я первый раз увидела - удивилась. Каких только вариантов не бывает, думаю. А потом его мама перед чаепитием написала в родительский чат: "Я вафильки пику".