На Привозе: - У Вас документы есть на эту рибу? - Вам показать свидетельство о смерти?

Одесса. Привоз. - Скажите, чем вы кормили вашу курицу? - А зачем это вам? - Я тоже хотела бы так похудеть.

Пошёл на рынок Червишевский, там отдел где колбасу беру, сало, оленину. Продавщица мне: — Ой, а мы же закрываемся, до двадцать восьмого работаем. Давайте ваш телефон, как найдём новое место я вам сообщу. Я продиктовал. – Вот и хорошо, переедем, я вам по вайберу черкну сразу. И подпишусь Оля Колбаса, чтоб жена ничего не заподозрила! Подмигивает.

Одесса. Привоз. -Ви назваете это куриные яйца?! Не смешите! Это ж горох из под кролика! -Дамочка, шо ви можете знать за яйца! Крупнее не бывает! -Не бивает?! Жена поворачивается к мужу: Бора, а ну покажи ему свои!!

Одесса. Привоз. Глуховатая покупательница спрашивает продавца: - Сколько стоят ваши огурцы? - Тридцать гривен. - Простите, сколько? Пятьдесят? - Нет, мадам, сорок.

Ростовский рынок. Турок торгует упакованными лавашами. Дама в мехах: Сколько стоит Ваш лаваш? Турок: 40 рублей 2 штуки, 100 рублей - 5 штук. Дама в мехах: Я спросила сколько стоит лаваш? Турок: Ты что, по-русски не понимаешь? Там, где 2 лаваша - 40 рублей, где 5 - 100 рублей. Понаехали тут, русский язык не понимают.

Ярмарка в Лужниках. На одной из торговых точек, три расторопных продавца бойко обслуживают нескольких оптовиков. Уплатив деньги, один из покупателей вдруг спрашивает: «А сертификаты качества у вас есть?». Помедлив, продавец ностальгически произносит: «Ведь были времена, когда за такой вопрос могли побить…». Покупатель спрашивает с возросшим интересом: «А как сейчас?». Продавец философски отвечает: «Как повезет…». Покупатель не унимается: «А мне - повезло?». И слышит в ответ: «Наполовину, - бить не будем, но и сертификат не дадим».

- Даже самая некрасивая и убогая женщина может услышать кучу комплиментов. - Где? - Да на рынке!

В первой половине 1990ых жили вчетвером с двумя детьми, работал я на хорошей тогда работе, но один. Даже на двух работах. Денег хватало, но так чтобы выжить, поесть без голодания и купить простую шмотку. Дети были сыты, но за расходами приходилось следить Ходили на рынок с женой, дурили там безбожно. По идее жены начали таскать с собой пружинные весы и...

Жизнь в Армении в середине девяностых годов была весьма непростой: послевоенное положение, отсутствие света и газа, хлеб по карточкам, безработица. Чтобы прокормить семью, тысячи мужчин выезжали на заработки в соседние страны. В их числе был и мой отец. Однажды вместе с двоюродным братом они поехали в Беларуссию продавать обувь. В город Кричев, где жила тёща брата. Она поселила их у себя, показала окрестности, познакомила с хорошими людьми. А самое главное — помогла с трудоустройством. Точнее, с местом на рынке, где предстояло сбывать обувь. В общем, к моменту начала работы отец с братом полностью освоились и были просто влюблены в Белоруссию и её людей. И вот стали они...

Обожаю ходить на рынок: - Мандаринов на 240 и хурма 160. С вас 500. - Алё, получается ж 400!! - Ну хер с ним, давай 400.

О богатстве русского языка писали многие. Но одно дело - это читать, другое - наблюдать вживую. Итак, действие происходило сегодня на Ленинградском рынке в Москве. Большущий такой ларек со всякой всячиной, от чипсов до бензопил. Продавец, разумеется, кавказец. Покупатель - наш, коренной такой мужичок, с явной похмелюги после вчерашнего. Мужичок оглядывает прилавок и спрашивает: - Слышь, командир! А нет у тебя вот такой вот хуйни? Ну такой... ну, ты знаешь. - Какой хуйни? - вежливо...