В России компания называется "дочерней" зачастую в прямом смысле, так
принадлежит дочери руководителя основной компании.