16 век. индейцы называют ружья "громовая палка"
21 век. наши менеджеры называют серверную "шумная комната"