Вообще было так: строился мост через реку, местный князёк за проезд по мосту, естественно, взимал плату.
Для неимущих в паре-тройке вёрст ниже была переправа по-мокрому. Вот она и называлась "нищеброд".