Слово «пингвин» на мандаринском языке — одном из диалектов китайского — записывается двумя иероглифами, которые означают «бизнес» и «гусь». Поэтому в дословном переводе означает «деловой гусь».