I just wanna feel real love... (заметки англичанина)
Однажды, в 2003...
- Craig, you student?
- Yes, I study German and Russian
- Oh, you are linguist. Maybe you are interesting in go... feel f*ck?
Она это сказала с каменным лицом. На устах спокойствие, в глазах русская тоска.
Я сжимал свою челюсть, дабы не брякнуть "yes please, that would be lovely!!".
Видимо в моем вузе не врали когда они сказали, что изучение языков открывает хорошие возможности.
- Erhmm, I… Well… Yes, that is one of my interests… But what exactly do you mean, sorry?
- Go to feel f*ck
- . . .
- Is for work with tongue
- I… I mean… well…
- Come. Is best feel f*ck in city.
- Welllll, ok then
- Is 200 years old
- Wait, what?
- Pyotr pervii made it for know foreign tongues
- Oh (dawning realisation) So "feel f*ck" means…?
- Filologicheskii fakultyet
- Ahhhhh! Ahhh… ahh. Do you study there?
- No. Your f*ck
- Oh, ok, sorry...
© Craig Ashton
