Шифр
Однажды мне дал почитать свои стихи шестиклассник. Я пыталась найти знакомые слова, но текст напоминал то ли болгарский, то ли польский язык. Я не поняла ни слова и отдала ему тетрадку, из которой он сам зачитал стихи - на чистом русском! Оказалось он так безграмотно пишет, что в любом слове нет ни одной правильной буквы... но сам отлично переводит свою абракадабру на русский. А стихи, кстати, неплохие для шестиклассника.