Оказалась на тренировке вчера не в своей группе. Девушек не знаю - кто где работает и т.п.
Все делятся, как прошел день, как настроение. Одна из присутствующих:
- Вчера день такой тяжелый был. Вначале печень сажали, потом сестра рожала...
Я, в уверенности, что "сажать печень" - метафора для "прибухнуть":
- Так обычно, вроде, наоборот: вначале рожают, потом отмечают.
Недоуменная пауза. Затем:
- Да не, операция была, печень пациенту пересаживали.
Оказалось, девушка - врач. Герои - они среди нас, порой неузнанные.
