Есть такая окололитературная легенда: когда к поэту Бродскому приходили гости, которые ему особо симпатичны, в знак особого расположения хозяин дома предлагал: «Хотите, я разбужу для вас кота?»
Но, это легенда. Реальная же история такова, Бродский давал интервью и рассказал журналистке : «..Где-то в 60-х годах. в Югославии к моему другу приехала какая-то дама из парламента. Он колоссально воодушевился и не знал, как ей продемонстрировать свои сантименты. У него был свой собственный зоопарк на том острове, где он жил, и вот, чтобы продемонстрировать ей свою страсть, он сказал: „Хотите, я для вас разбужу медведя?“ Дело было зимой. И медведя разбудили. Ха-ха. Хотите, я разбужу для вас кота?»
