У Абэ спрашивают: Как прошли переговоры с Путиным? - Успешно! Хоккайдо и Хонсю удалось отстоять.

Сидят два самурая. Один в полной депрессии говорит другому: — Всё настолько плохо, что я готов сделать себе харакири. — А другого выхода нет? — Есть. Давай по саке и к гейшам.

«Цундоку». В японском языке есть термин «цундоку» — это «искусство покупать книги и никогда их не читать».

"IBM - компьютерный гигант, решил произвести некоторые детали в Японии и в спецификации установил приемлемый уровень качества - 3 бракованные детали на 10 000. Когда они получили заказ, его сопровождало письмо следующего содержания: "Уважаемые господа, Мы, японцы, никак не можем понять деловую практику в Северной Америке. Но мы включили в каждые 10 000 деталей три бракованные детали и завернули их отдельно. Надеемся, вам понравится". Источник: "Практическое руководство по реинжинирингу бизнес-процессов", авторы: Майк Робсон, Филипп Уллах, перевод под редакцией Н. Д. Эриашвили

На необитаемый остров выброшены двое мужчин и одна женщина. Что же произойдёт? В случае французов: женщина выйдет замуж за одного мужчину и будет изменять ему со вторым. В случае американцев: женщина выйдет замуж за одного мужчину, разведётся с ним и выйдет замуж за второго. В случае русских: женщина выйдет замуж за нелюбимого мужчину и будет всю жизнь скорбеть об этом. В случае японцев: оба мужчины отправят в головной офис компании запрос о том, кому жениться на женщине. Европейцы мужики переженятся меж собой, а женщина останется одна и будет днём им готовить еду и завидовать ночью

Для меня проблема японских фильмов в том, что все герои на одно лицо. Вроде бы, вот его убили, а он опять бегает...

В японском языке есть глагол «перевлюбиться» В японском языке есть глагол «хорэнаосу», что переводится как «перевлюбиться». Он означает чувство, которое мы испытываем, когда любимый, но привычный партнёр вдруг совершает поступок, открывающий его личность с новой прекрасной стороны.

На ежегодную церемонию памяти жертв бомбардировки Хиросимы Япония не пригласила Россию, зато пригласила США. И долго долго благодарила их за заботу. Не стоит благодарности, ответили американцы. Обращайтесь, повторим.

Коллега рассказывал. Он работал в представительстве японской компании. Шеф-японец неплохо говорил по-русски, но, традиционно для японцев, не выговаривал букву "л", заменяя ее на "р". Секретарь первое время дергалась, когда босс говорил ей: - Маша! Надо высрать факс! А потом попривыкла и спокойно отвечала: - Ну надо - так высрем!

КОГНИТИВНЫЙ ДИССОНАНС "состояние психического дискомфорта индивида, вызванное столкновением в его сознании конфликтующих представлений" 12 лет для девочки в Израиле или просто Бат-Мицва (13 лет и Бар-Мицва для мальчиков, соответственно) - это совершеннолетие, великое событие, которое по значимости не уступает свадьбе, а по размаху празднования иногда и превосходит ее. Но часто родители, прикинув предстоящие расходы к носу и осознав, что придется поить и кормить …сот людей, которых ребенок и в глаза-то не...

На выставке японцы представили новую сковороду с антипригарным покрытием, которую невозможно поцарапать. Установили рядом со стендом табличку - любой желающий может попробовать и кучу разных предметов. Все пробуют - никто поцарапать не может. На следующий день смотрят - на сковороде жирно слово ХУЙ нацарапано. Скандал, крики, расследование... Находят сторожа. - Ты, - спрашивают, - поцарапал? - Я, а что? - Да как тебе это удалось? Это же невозможно! - А я пробовал, пробовал - не получается, разозлился и домой за алмазным стеклорезом съездил...

Несколько лет назад мой кабинет был превращен в полигон. По стене на разной высоте были ввинчены шпильки, а на пол прибиты бруски. Задача робота была: самостоятельно провести замеры шпилек, подготовить щит из фанеры (засверлить отверстия правильных диаметров), навесить щит на шпильки и привинтить гайками. Отлаживали программу месяц. Когда сдавали заказчику, он подготовил на полигоне проверку: одну шпильку ввинтили под углом. Когда я заметил это, я затрепетал: что будет? Догадается ли сделать больше диаметр отверстия? Мой программер (молюсь на него) только улыбался. Когда машинка добралась до кривой шпильки, она произнесла: "вот cyka...", навинтила на шпильку гайку и выпрямила молотком. Японцы были в обмороке. Сказали, что не просили машину с "русским" интеллектом. Тем не менее, работу приняли.