Объявления, вывески, надписи из Польши, 44 картинки
2. 3. Второй этаж перенесён на третий этаж
4. Производитель б/у одежды
5. Действие знака не распространяется на…
6. Фудболки на фисру (во втором слове на четыре ошибки больше, но я не смог перевести)
7. Фрукты, чё
8. 9. Мне нужно отдохнуть
10. 700 лет в компьютерной отрасли
11. Кофе, чай, кокаин. Две из перечисленных вещей у нас есть. Зайди и проверь, какие
15.
20. Предвыборные дебаты Шидло-Копач. Напейся, по-трезвому не выдержишь. Во время трансляции 50% скидка на водкуй
21. Сок каблочный
22. Просим не смотреть на цены на ценниках. Настоящую цену узнаете на кассе
23. Произведено для сети магазинов «Божья коровка». Гарантия качества.
24. Боженька
25. Порошок Ариэль. Разные вкусы.
26. Вазелинка «На приключения».
27.
- Я тоже!
30. Вино снимает стресс, бельё и многие другие проблемы
31. Курсы иностранных языков на каникулах
32. Банкомат не работает. Второй находится перед Tesco (тоже не работает).
33. Пожелания клиентов
34. Куписе шмот (да, это именно так и переводится).
35. Парковка запрещена. Ни на минутку. Ни на полчасика. Запрещена полностью!
37. Уважаемые соседи! С 21 декабря у нас начинается ремонт, приносим извинения за неудобства. - Потерпим, но без фуршета дела не будет.
38.
39.
40. «Иди себе». Быть может, Вы искали «уёбывай»?
41. Просим не пользоваться туалетом в случае сложных операций, только плавные дейстаия
42. Вода не для мытья! Вода не для питья! Вода не мытья питья!
43. Свободные комнаты
4. Производитель б/у одежды
5. Действие знака не распространяется на…
6. Фудболки на фисру (во втором слове на четыре ошибки больше, но я не смог перевести)
7. Фрукты, чё
8. 9. Мне нужно отдохнуть
10. 700 лет в компьютерной отрасли
11. Кофе, чай, кокаин. Две из перечисленных вещей у нас есть. Зайди и проверь, какие
15.
18. Похоронное бюро «Дорога в небеса»
20. Предвыборные дебаты Шидло-Копач. Напейся, по-трезвому не выдержишь. Во время трансляции 50% скидка на водкуй
21. Сок каблочный
22. Просим не смотреть на цены на ценниках. Настоящую цену узнаете на кассе
23. Произведено для сети магазинов «Божья коровка». Гарантия качества.
24. Боженька
25. Порошок Ариэль. Разные вкусы.
26. Вазелинка «На приключения».
27.
- Я тоже!
30. Вино снимает стресс, бельё и многие другие проблемы
31. Курсы иностранных языков на каникулах
32. Банкомат не работает. Второй находится перед Tesco (тоже не работает).
33. Пожелания клиентов
34. Куписе шмот (да, это именно так и переводится).
35. Парковка запрещена. Ни на минутку. Ни на полчасика. Запрещена полностью!
36. Гипермаркета «Ёжик» требуется охранник. Требования: минимум 150см рост, возраст от 15 лет, умение обращаться с рацией.
37. Уважаемые соседи! С 21 декабря у нас начинается ремонт, приносим извинения за неудобства. - Потерпим, но без фуршета дела не будет.
38.
39.
41. Просим не пользоваться туалетом в случае сложных операций, только плавные дейстаия
42. Вода не для мытья! Вода не для питья! Вода не мытья питья!
43. Свободные комнаты