Всегда было интересно, японцы реально умеют читать свои иероглифы, или просто выёбываются нам назло?
Очередной шедевр от надмозгов - на одном музыкальном сайте русское "Исполнитель" перевели как "Executor".Сперва ржал, а потом подумал, что и действительно - современная музыка чаще всего не исполняется, а приводится в исполнение.
Herbes soleil читается как "эрбис солей", а не "хер без соли". Но забавно.
