- Как мне нравится, когда мой знакомый англичанин комплименты мне делает По-английски всё звучит не так как по-русски, всё красиво, элегантно Вчера он мне сказал, что обожает меня, потому что я такая русская крейзи - Так я тебе тоже постоянно говорю, что ты ебанутая

- Как перевести на английский слово "остоебенило"? Я тут просто резюме пишу...

Когда смотришь сериалы на английском, сложно сосредоточиться на сюжете – все время думаешь: какой я умный, что смотрю это без перевода.

Как говорила моя учительница английского в универе, молоденькая и симпатичная: "Ребята, хватит ко мне приставать, английский язык половым путём не передается"

Как бы хорошо ты ни знал английский, 25 years ты прочитаешь как "двадцать пять еарс".

suslik_ua: У меня вопрос к админу: почему на нашем форуме не банят за "fuck you"? Nikolay: Иноязычный мат вроде как не наказуем. :-) suslik_ua: Тодi пiшов на хуй!

Моя жена - дочь военного, и в молодости долгое время обитала по военным гарнизонам. Некоторое время жила в Венгрии. Так как она очень любила животных, то часто ходила на площадку смотреть, как наши кинологи тренируют собак. На этой же площадке тренировали собак и венгры. Когда русские стали отрабатывать команду "ФАС" венгры сперва впали в небольшой ступор, а затем подошли к нашим и объяснили, что данное слово на венгерском обозначает матерное название мужского полового органа. Наши деликатно согласились вместо "ФАС" использовать что-то более нейтральное, например "КЫШ". Потом собак начали тренировать венгры. У них вышеупомянутая команда звучала как "ФУЙ". Наши долго ржали... Венгры тоже перешли на "КЫШ".

XXX понедельник I-Bot Translate 39M2 Monday XXX вторник I-Bot...

- Что-то гугль по запросу "businassman" всякую чушь выдает... - А что должен? - Про бизнесменов что-нибудь - Так ты и ищи про бизнесменов, а не про человека-с-автобусом-в-заднице!

В финском языке есть слово, обозначающее погоду, когда весной сначала потеплело, а потом хоба! и снова снег и холод. Takatalvi - буквально "задняя зима".

- Говорят, вы неплохо знаете французский и постоянно вые*ываетесь невпопад! - уи.

Из воспоминаний Корнея Чуковского: Это было в тридцатых годах. В Академии наук издавали юбилейную книгу о Горьком. Один из членов ученой редакции позвонил мне по телефону и спросил, не знаю ли я английского писателя Орчарда. — Орчарда? — Да. Черри Орчарда. Я засмеялся прямо в...