Русская грамматика... слёзы с неба падают (заметки англичанина)

Русская грамматика... слёзы с неба падают

Совершенный вид и несовершенный вид. Это все еще моя главная проблема в русском. Учил, учил, не совсем доучил. В голове есть туманные воспоминания о том, что отрицание требует несовершенного вид… но чего иногда не требует… чего-то про процесс, "Ваня долго строил дом, Саня  построил дом, Даня не достроил… или не достраивал?" Даня – лошара, но я тоже. Не знаю

Часто задаю себе...

Подробнее

Товарищ Тришкин

Один знакомый возмущался страшно: стал поручителем по кредиту у старого друга. Год, другой заемщик платил нормально, а когда осталось тысяч триста – очень резко завязал с выплатами. Банк сразу же прыгнул на поручителя и стал драть, как сидорову козу, и тот, отбиваясь, вынужден был заплатить, а то ему было что терять.

Друг сначала блокировался, а потом торжественно поклялся вернуть все до копейки – лишь закончатся у него трудные времена. Поручитель поверил и согласился подождать.

У некоторых трудные...

Подробнее

Неприятно⁠⁠

Я азербайджанка

Из-за моей национальности меня часто спрашивают: где можно взять наркотики, через кого купить права, как достать оружие.

Камон, ребят, это неприятно!

Вы думаете, что я буду вам это рассказывать бесплатно?

Обсудить

Ответ теще

О, тёща так приезжала. Ходит аж бесится. Ковры чистые, пыли нет, кухня и санузел блестят. Заглянула за комод, там чисто! Под стол залезла, нет пыли! Тут её осенило, провела рукой по верхней кромке двери, глядь, а её сардельки корявые все в пыли.
- Кошмар! Вы что, совсем не прибираетесь?! Тычет ими в меня.
- Это как называется?!
- Свинья везде грязь найдёт.
Визжала как свинья резаная, но мне уже похуй было, там отношения не выправить было ничем.

Обсудить

Европейский вариант

Один мой друг в 90-х работал генеральным менеджером по продажам у чувака, который поднялся с химзаводом, зарегистрировав две марки стирального порошка Poca ("По́ка") и Heba ("Ге́ба").
Он ввозил в Латвию оптом мешками из Питера известные всем марки "Роса" и "Нева". Фасовал в Добеле по 5 кг. Писал "Made in Latvia" и отправлял назад в Россию, где покупатель из двух вариантов одинакового порошка -- российского и "латвийского" -- выбирал "европейский" вариант, как "более качественный", пусть и дороже.

(c) Олег Назаров

Обсудить

Записки психиатра. Газы

Приходит как-то ко мне на прием семейная пара пенсионного возраста. Видно, что у супругов сохранились теплые отношения, оба проявляют друг о друге заботу, которой могли бы позавидовать многие молодые парочки. Видно, что инициатором визита явился муж и что при этом он скорее сгребет свою половину в охапку и убежит с ней куда подальше, но не даст ее в обиду. Деликатно интересуюсь причиной визита. Выясняется, что женщине стало казаться, будто соседи снизу пускают в их квартиру газ.

– Какой, природный?

Она смотрит на...

Подробнее

Символ свободы

79-летняя китайская бабушка, которая путешествует по миру на своем верном «железном коне» и является символом свободы от понятия «преклонный возраст».

Хуан Яньчжэнь родилась в Фуцзянь в 1944 году, сейчас живет в Сямыне вместе со своими уже взрослыми детьми, внуками и правнуками. В январе 2016 года она победила на местном конкурсе красоты и была приглашена в Пекин на церемонию награждения как «самая модная бабушка Китая». С тех пор женщина твердо убеждена: возраст сам по себе ничего не значит и каждый человек имеет право давать волю своей фантазии и стремиться к исполнению мечт.

Когда в 1980-х годах была...

Подробнее

Воспитали

Подобрали умирающего козленка пяти дней от роду, выкормила из бутылочки, росла она с нашими четырьмя собаками. Коза выросла, но искренне считает себя собакой. Все повадки собачьи. Так и живём: собаки, которые при опасности прячутся за козу, и коза, искренне верящая, что она алабай.

Обсудить

Бабуля с тростью

Оживлённая шестиполосная дорога, светофор для пешеходов всего на 20 секунд. Подхожу к нему, вижу - стоит бабуля с тростью. Обратилась ко мне, говорит, мол, уже много зелёных сигналов пропустила, попросила помочь перейти. Я про такие ситуации читала только в старых книгах, не думала, что когда-то столкнусь, но согласилась помочь. Бабуля и вправду еле передвигала ногами, 15 минут мы переходили только одну сторону. На работе спросили про причину опоздания, я соврала, что проспала, так как правда звучала как тупая отмазка. А начальник мне выписал премию. Сказал, что проезжал мимо, а на соседней стороне я плетусь с бабулькой со скоростью один сантиметр в минуту.

Обсудить

Усталость⁠⁠

Когда я сегодня утром шёл по железнодорожному мосту на работу, услышал чёткий, хорошо поставленный голос дежурной по станции:
- Уважаемые пассажиры, электропоезд шесть тысяч такой-то сообщением Барнаул-Черепаново прибывает на первый путь. Стоянка электропоезда - одна минута.
Секунды на три пауза и потом совершенно убитым тоном на всю станцию:
- Всё, девки, я домой... Как же я заебалась...

Надеюсь её не накажут.

Обсудить

Хищник в кино

Смотрел тут передачу по ТВ, рассказывали про смешные случаи при съёмках фильма «Полосатый рейс». Один эпизод меня очень заинтересовал. «Убежал со съёмочной площадки тигр. Ищем, не можем найти. Наконец нашли. Где? В буфете! Людей там, к счастью, не было, но, пока нашли, тигр сожрал 31-ну палку сырокопчёной колбасы».
Конец цитаты.
Ага! Конечно! Тигр сожрал треть центнера колбас в маленьком буфете. Я думаю, там ещё упоминались сожранные десять банок чёрной икры, ящик марочного коньяка и наличные из кассы. А что вы думаете? Это же хищник!!!

Обсудить
star archive bad ca calendar cat coms dislike down down2 fav fb gp info left like login love mail od pass rel reply right search set share sort_down sort_up top tw up views vk votes cross phone loc ya