Красная Книга | Страница 29 shutok.ru

Посетители

Сообщений: 391

Армейский анекдот. Не знаю, будет ли так же смешно при переводе.
- Как ест солдат?
- Как можно быстрее.
- Как ест гражданский?
- Как только захочет.
Ещё один (старый, времён ПНР и Варшавского договора) не могу никак перевести. Может, кто подскажет? Дело в том, что слова «ест» и «есть» в польском звучат одинаково.
- Что ест(ь) солдат?
- Солдат есть защитником отечества!

2 октября 2021 - 17:10 / #6340

Оффлайн

Администраторы

Сообщений: 4355

Про фотокарточку есть у нас:

2 октября 2021 - 12:25 / #6339

Оффлайн

Посетители

Сообщений: 151

Он выносил отходы меди
В портфеле. Суки, загребли
Его на проходной. Соседи
Над ним смеяться не могли.

Соседи электропроводку
Тянули, зацепив трубу.
Пожарных нет. Все глушат водку.
Мне б тоже промочить бы глотку,
Я сразу проявлю сноровку,
Начав спокойно, тихо, кротко
За фотографии борьбу.

2 октября 2021 - 12:09 / #6338

Оффлайн

Посетители

Сообщений: 391

А у нас в цехе на днях ремонтники на вышке ездили, под потолком протягивали какую-то электропроводку. Ну, и случайно зацепили пожарную трубу. Вода ~~течёт~~ хуярит, все стоят, не знают, что делать. Только один работник не растерялся, достал телефон и стал снимать. И все последовали его примеру. Приятно, когда в твоём коллективе есть такие люди!

Джокер нравится это сообщение.

1 октября 2021 - 18:25 / #6337

Оффлайн

Администраторы

Сообщений: 4355

Бывает и так:
"Сегодня уволили начальника ремонтного участка. Задержали на проходной. Выносил в портфеле отходы меди. 2кг. Зарплата 150 000. Вот стоило оно того??? С виду серьезный мужик, никогда бы на него не подумал.
Уволили по собственному."

1 октября 2021 - 15:36 / #6336

Оффлайн

Посетители

Сообщений: 391

М-да, настоящего Мастера на шедевр может вдохновить абсолютно что угодно…
Я поэт, зовусь я Джокер.
Для стихов нет тем? Да похер!

1 октября 2021 - 12:57 / #6335

Оффлайн

Администраторы

Сообщений: 4355

С собакой девочка гуляет
Красиво прямо как на демонстрации
Букашка по небу летает
А на траве какашка инсталяцией

1 октября 2021 - 12:44 / #6334

Оффлайн

Посетители

Сообщений: 391

Кстати, мы с женой при собаке стараемся не ругаться матом. Потому что при слове «блять» собака радостно хватает поводок и несётся к нам.

1 октября 2021 - 12:39 / #6333

Оффлайн

Посетители

Сообщений: 391

Дочка вернулась с прогулки, рассказывает. Собака по пути увидела собачью же какашку, свернула с дороги, тщательно обнюхала и гавкнула с обиженным видом «О Боже, как так можно! Что за некультурные животные!» А на обратном пути вспомнила, забежала ещё раз понюхать и была очень удивлена: «Как? Это всё ещё здесь???»

1 октября 2021 - 12:37 / #6332

Оффлайн

Посетители

Сообщений: 391

Коллега, а слабо вслух, с выражением прочитать сию фразу: „Bezwzględny Grzegorz Brzęczyszczykiewicz wyruszył ze Szczebrzeszyna przez Szymankowszczyznę do Pszczyny. I choć nieraz zalewała go żółć, niepomny następstw znalazł ostatecznie szczęście w źdźble trawy"? Особая благодарность, если запишете аудио и выложите здесь.

30 сентября 2021 - 23:45 / #6331

Оффлайн

Посетители

Сообщений: 151

Ох уж мне эти фантасты! А ядаже взбзднуть выговариаю. Могу с выражением.

30 сентября 2021 - 15:51 / #6330

Оффлайн

Посетители

Сообщений: 151

чуйствую себя превосходно уже нипомню сколько...

Так и я хочу. Только сначала пить брошу. Но вот незадача. Как ни проснусь – пятница. А в пятницу бросать чревато. Сам знаешь. С пятницей!

30 сентября 2021 - 15:47 / #6329

Оффлайн

Администраторы

Сообщений: 4355

"Наступило начало XXVI столетия по христианскому летосчислению. Земная жизнь людей изменилась до неузнаваемости. Цветные расы совершенно слились с белыми, внеся в их кровь ту стойкость, здоровье и долговечность, которой отличаются среди животных все ‘гибриды и метисы. Войны навеки прекратились еще с середины XX столетия, после ужасающих побоищ, в которых принял участие весь цивилизованный мир и которые обошлись в десятки миллионов человеческих жизней и в сотни миллиардов денежных расходов. Гений человека смягчил самые жестокие климаты, осушил болота, прорыл горы, соединил моря, превратил землю в пышный сад и в огромную мастерскую и удесятерил ее производительность. Машина свела труд к четырем часам ежедневной и для всех обязательной работы. Исчезли пороки, процвели добродетели. По правде сказать… все это было довольно скучно."

А. И. Куприн "Королевский парк", 1911 г.

30 сентября 2021 - 10:14 / #6328

Оффлайн

Посетители

Сообщений: 391

У нас в городе пару лет назад один пан сдавал квартиру. Поскольку нельзя писать «Сдам только лицам польской национальности», в объявлении было написано <<Сдам тому, кто сможет без ошибок произнести „W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie”>>. Не знаю, сдал или нет. Даже из поляков не все пройдут такой тест.

30 сентября 2021 - 09:39 / #6327

Оффлайн

Администраторы

Сообщений: 4355

"«стебель» - źdźbło."

Кросивое...

29 сентября 2021 - 21:47 / #6326

Оффлайн

Посетители

Сообщений: 2675

Да это что-то! Хорошо ещё, что это слово используется значительно реже, чем, скажем, добрый день! )))

29 сентября 2021 - 21:42 / #6325

Оффлайн

AvP XII

Посетители

Сообщений: 1383

//Остальные прочитают - и всё поймут.

таа бросьте, пан! подколка 1788-го года выпуска. хороший был год, урожайный. тогда ещё делать умели :)))

29 сентября 2021 - 21:39 / #6324

Оффлайн

Посетители

Сообщений: 391

Для меня в польском это слово «стебель» - źdźbło.

29 сентября 2021 - 21:39 / #6323

Оффлайн

Посетители

Сообщений: 2675

Пан Янек, для меня в итальянском таким словом стало "автоматически". И звучит оно совсем не сложно: автоматикаменте...
А вот поди ж ты, до сих пор не выговаривается и всё тут!

29 сентября 2021 - 20:05 / #6322

Оффлайн

Посетители

Сообщений: 391

Похоже, только мы с тобой. Остальные прочитают - и всё поймут.

29 сентября 2021 - 13:32 / #6321

Оффлайн

Администраторы

Сообщений: 4355

Значит, я осёл!

29 сентября 2021 - 13:31 / #6320

Оффлайн

Посетители

Сообщений: 391

Конечно)

29 сентября 2021 - 13:29 / #6319

Оффлайн

Администраторы

Сообщений: 4355

Ты же в курсе, что скриншот притащил, а не видео?

29 сентября 2021 - 13:17 / #6318

Оффлайн

Посетители

Сообщений: 391

Не могу не поделиться. Реакция осла, который понял, что его обманули, бесценна: https://i1.kwejk.pl/k/obrazki/2021/09/Uh1EQpCr3apb9pnx.jpg
Красная Книга

Сообщение отредактировал Джокер 29 сентября 2021 - 13:17

29 сентября 2021 - 13:15 / #6317

Оффлайн

Администраторы

Сообщений: 4355

Tably — нейросеть определяет, испытывает ли ваш котик боль

Нет, это не шуточное приложение, а вполне серьезная научно обоснованная разработка. Мимика кошек очень сдержанна — из–за этого сложно вовремя понять, что питомец болен. Кажется, у канадских разработчиков Tably есть решение. Уже сейчас с точностью в 97% (!) приложение по положению ушей, усов и век определяет, больна кошка или нет. Нужно только хорошее освещение.

Прямо сейчас запущена бета–версия, можете потестить.

https://www.sylvester.ai/

29 сентября 2021 - 12:36 / #6316

Оффлайн

Посетители

Сообщений: 391

Цитата: irida

для всяких там "чертей нерусских".

Читал когда-то, не помню где, про чувака, который издевался над товарищем-иностранцем фразой «берег был покрыт выкарабкивающимися из воды лягушками». Дальше третьего слова товарищ пробраться не смог.

28 сентября 2021 - 22:36 / #6315

Оффлайн

Посетители

Сообщений: 2675

Привет, Хома! И тебя с пятницей!

28 сентября 2021 - 22:34 / #6314

Оффлайн

AvP XII

Посетители

Сообщений: 1383

добрый вечер, дарагие учаснеки, иа на 5 минут, ответитць на вопросы по ссуществу.

1. Джокер, чипирование кошки обычным чипом ещё не делает её киберкошкой- лишь вакцинация спутником может приблизить! но- не сильно
2. октомверфест, сдаёцца мне, Иридка, негодяи таки отменили. я не уточнял, штоб не расстраивацца
3. ну, и серу Кулю признаюся, что без ан.ру чуйствую себя превосходно уже нипомню сколько. но больше трёх недель наверное. скоро также с водкой поступлю. вот сил подсоберу- иии!!

ут. доброй всем :))

28 сентября 2021 - 21:15 / #6313

Оффлайн

Посетители

Сообщений: 2675

Вот, для всяких там "чертей нерусских". Может пригодится...

Сообщение отредактировал Джокер 28 сентября 2021 - 18:08

28 сентября 2021 - 16:47 / #6312

Оффлайн

Администраторы

Сообщений: 4355

Дюна от Бирчпанка (Кибердеревня):

26 сентября 2021 - 09:51 / #6311

Оффлайн

Администраторы

Сообщений: 4355

Свежак от Кипелова и Пушкиной:

26 сентября 2021 - 09:48 / #6310

Оффлайн

Администраторы

Сообщений: 4355

"Дружище, ужж извини, но гложуть мну сомнения относительно серьёзности тут безопасности и её кажустести"

Хома, с месяц назад была последняя на данный момент Ddos-атака на сайт. А когда кажется, сам знаешь, что надо делать.

25 сентября 2021 - 22:18 / #6309

Оффлайн

Посетители

Сообщений: 151

В кошке рыба – это трэш,
Хочешь – жуй, не хочешь – ешь,
Что ж теперь нам, голодать в запое?

23 сентября 2021 - 23:35 / #6308

Оффлайн

Администраторы

Сообщений: 4355

Все культяпки уважать
В кошке рыбу не держать
Учат в школе, учат в школе, учат в школе...

23 сентября 2021 - 23:29 / #6307

Оффлайн

Посетители

Сообщений: 151

Не... рыбу держали не в кошке, а в пластмассе. В кошке рыба не задержится.

23 сентября 2021 - 23:23 / #6306

Оффлайн

Посетители

Сообщений: 151

Не, ну кормить кошку луком – это извращение. Не удивлён, что она пробавляется пластмассой. Мож в ней когда-то держали рыбу. А Хоме скажу, не ходить на ан.ру две (?!) недели – это круто. Мне бы столько не пить. Не, ну не столько... Дня два?

23 сентября 2021 - 23:15 / #6305

Оффлайн

Посетители

Сообщений: 2675

Кстати, когда у вас там октомверфест или что-то подобное? Ты уже предвкушаешь?

23 сентября 2021 - 09:25 / #6304

Оффлайн

Посетители

Сообщений: 2675

Не, Хома, я же тебя не про информацию спрашиваю, а про самочувствие. Ломка была от непосещения? А ночами бессонница? Тянулась рука сама к заветной кнопке? Или может эти две недели пил беспробудно чтобы забыться? Я же вот о чем, а ты мне про информацию... )))

23 сентября 2021 - 09:23 / #6303

Оффлайн