Старушка-божий одуванчик
Воскресное утро, Питер, Екатерингофский парк. По аллее бредет старушка-божий одуванчик интеллигентного вида; ее обгоняет бабища 2х2, ведущая на поводке (или как это у них называется) лошадь. Там где-то есть рядом конный клуб. Лошадь по ходу движения срет на дорожку так, что обойти это затруднительно даже здоровому человеку. Бабка несколько секунд созерцает этот процесс, потом говорит лошаднице в спину: "Зря Вы так раскормили собачку-то".
Синхронный перевод
Лет 10 назад приехали ко мне в гости американцы - симпатичная тетка
с двумя детьми. Это был их первый визит в Россию, и в Москве они
собирались пробыть всего несколько дней. Культурная программа была
весьма плотной, и, конечно, в нее входил Большой Театр. Билетов
в кассах в те времена не водилось, но у спекулянтов за доллары можно
было купить все, что угодно. Однако цены на...
Как в море появилась соль? 3 фото и текст
- Существует несколько гипотез. Одна из них.
Четыре с небольшим миллиарда лет назад буквально вся поверхность планеты была усыпана многочисленными активными вулканами. На поверхность изливались триллионы тонн расплавленной лавы, а в атмосферу в огромном количестве выбрасывались вулканические газы.
В вулканических газах очень много...
Видимо, были случаи
Реальные надписи на этикетках американских продуктов.
На фене для сушения волос: Не пользуйтесь во время сна.
На кульке с чипсами Fritos: ВЫ МОЖЕТЕ ВЫИГРАТь! ПОКУПКА НЕ ТРЕБУЕТСЯ!
Детали внутри.
На обертке от куска мыла фирмы Dial: пользуйтесь как обычным мылом.
На замороженном ужине: Можете разморозить перед едой.
На коробке от...
Русская грамматика... слёзы с неба падают (заметки англичанина)
Русская грамматика... слёзы с неба падают
Совершенный вид и несовершенный вид. Это все еще моя главная проблема в русском. Учил, учил, не совсем доучил. В голове есть туманные воспоминания о том, что отрицание требует несовершенного вид… но чего иногда не требует… чего-то про процесс, "Ваня долго строил дом, Саня построил дом, Даня не достроил… или не достраивал?" Даня – лошара, но я тоже. Не знаю
Часто задаю себе...
Товарищ Тришкин
Один знакомый возмущался страшно: стал поручителем по кредиту у старого друга. Год, другой заемщик платил нормально, а когда осталось тысяч триста – очень резко завязал с выплатами. Банк сразу же прыгнул на поручителя и стал драть, как сидорову козу, и тот, отбиваясь, вынужден был заплатить, а то ему было что терять.
Друг сначала блокировался, а потом торжественно поклялся вернуть все до копейки – лишь закончатся у него трудные времена. Поручитель поверил и согласился подождать.
У некоторых трудные...
Неприятно
Я азербайджанка
Из-за моей национальности меня часто спрашивают: где можно взять наркотики, через кого купить права, как достать оружие.
Камон, ребят, это неприятно!
Вы думаете, что я буду вам это рассказывать бесплатно?