Попугай Гоша
В студенческие годы я жила в общежитии. В нашей комнате обитало четыре
девочки и любвеобильный попугай Гоша по виду похожий на президента
клуба «Белый попугай». Несмотря на все наши старания Гоша с успехом
выучил одну лишь фразу: «Гоша хороший!»,коей он с радостью приветствовал
всех прохожих виденных им из окна в наше отсутствие. Когда мы приходили
после занятий, Гоша налетал на...
Наши
История эта произошла с одним моим знакомым в Англии, когда он там учился.
Сидел он как-то со свом товарищем - коренным англичанином - в лондонском
парке на лавочке. А там у них тоже, как и у нас, ходят по улицам всякие
нищие, бомжи, беженцы и попрошайничают. Ну и вот идут мимо два пацана,
судя по их виду принадлежащие к одной из перечисленных выше категорий,
да еще у одного из них табличка на груди висит, где на...
Из всех искусств для нас важнейшим является кино
Владимир Ильич был прав, важнейшее искусство - это действительно кино, а никакие не цирк, вино и домино, как думают многие, решили мы и пошли в кино на "Капитан Марвел". Одноименной, наверное, киностудии.
Билеты мы всегда берем чтоб крайние места в средних рядах, чтоб последним прийти (угу) и первым уйти. Очень удобно.
Кончается реклама, начинается...
Кошмарик и Кикимора
Есть у меня две кошки, с гордыми «дворянскими» именами – Кошмарик и Кикимора. Почему они носят эти аристократические имена – напишу как-нибудь потом. Поехала я чипировать своих красавиц в ветеринарку. Заранее записались, все честь по чести, приехала. Кошмарик за пазухой - она мелкая, легкая и очень покладистая, увесистая толстомясая флегма Кика в собачьей шлейке свешивается у меня с коленей со всех сторон разными частями тела. Сидим. Еще народ подходит, занимает очередь. Девочки на ресепшн начинают заполнять бланки, спрашивают клички животин. Впереди меня пожилая пара, их кошечку зовут Принцесса. Следом юное дарование со щенком сенбернара, Лордом. Далее брутальный дядька с боксером по кличке Барон. Потом еще семья с колли по кличке Князь и дворняжка Леди со своим хозяином профессорского вида... И тут подходит моя очередь - та-дааааам!!!
Хороший мальчик
Работала воспитателем, выдался трудный день - две смены с 7 до 19, в группе много детей, ещё и родительское собрание вечером провела. Устала очень. И вот стою в раздевалке уже под конец дня, родители детей одевают, все на низеньких скамеечках, я с мамочкой одной разговариваю, а сама тем временем малыша по голове глажу машинально. А потом глаза вниз отпускаю, а там не малыш, а его папа! То есть, мужик присел ребенка одеть, я его по голове глажу, а он молчит!
Красный сидит, как рак, неловко было, наверное. Но притих и не перебивает, хороший тридцатилетний мальчик.
Цензура
Во время операции США во Вьетнаме Пентагон попытался запретить независимым журналистам освещать ее ход и упоминать конкретику.
Те естественно выкручивались как могли. У одних рассказчиков репортаж мог выглядеть так:
"Доброе утро, Вьетнам!
Сегодня ничего не происходило в Я-Дранге, Кванг-Три и Хе-Сане.
Так же ничего не происходит в Хюе и чем дальше тем ничевее становится ситуация и распространяется к югу.
Отдельные не заслуживающие упоминания случаи, когда не происходило ничего, были отмечены в Сайгоне и Дананге."
А другие могли описывать текущую реальность через отсылки к историям других стран и других времен.
Россия- родина слонов
Даже не история, филологический этюд, но "выкидывать жалко".
Система приветствий в испанском языке с нашими не совпадает: тут с рассвета до полудня buenos días (доброе рано), с полудня до темноты buenas tardes (доброе поздно), с наступлением темноты buenas noches (добрая ночь). Зловредный tardes до сих пор не укладывается в моей голове и автоматически не выговаривается. После полудня стараюсь приветствовать входящих жестами, иногда прокалываюсь.
Здороваюсь с клиентом: "Buenos días". Он поправляет: "Ya tardes (уже поздно)."
Стандартно оправдываюсь: "В русском языке нет соответствия для buenas tardes, поэтому затрудняюсь..."
Он, с серьёзным лицом: "Всё правильно, у вас же в России полгода полярный день, полгода полярная ночь. Вuenos dias и buenas noches, никакого tardes."
От греха подальше
Читаю ребёнку книжку «Приключения Незнайки». Дошли до главы где они полетели на воздушном шаре.
- Папа, просит сын, а мы сможем полетать на воздушном шаре, я так хочу!
- Обязательно полетаем, сынок. Я недавно наткнулся на такой аттракцион в нашем городе и планировал сделать сюрприз, приурочив к детскому дню рождения. Поэтому обещал смело. Ребёнок аж сомлел от радости.
На следующий день продолжаем читать, дошли до крушения воздушного шара. Я говорю: - Посмотри на картинку, как все ударились и вылетели из корзины, и вещи во все стороны: флейта Гусли, краски Тюбика и Незнайка носом прямо в землю!
- Знаешь, папа, я тут подумал, когда мы пойдём на воздушном шаре летать, я вас с вещами на земле подожду, сказал ласково прижимаясь сынок.
Ну ведь сделал же
Всей группе в детском саду дали задание: дома нарисуйте котёнка, и завтра покажите воспитателю. Мой сын нарисовал котёнка в Фотошопе и принёс рисунок на флэшке... Я боюсь его дальше воспитывать!!!
Держись ближе к русским
Сегодня Сеть облетела фотография чемодана с памяткой, в которой указывается, что в случае зомби-апокалипсиса следует держаться поближе к русским туристам, так как это поможет выжить.
Надпись на фото гласит: «Как выжить. Если зомби-апокалипсис застал вас в отпуске, держитесь ближе к русским туристам, это повысит ваши шансы на выживание».
Кто-то удивился и не понял, почему надо держаться ближе к русским. Кто-то начал ёрничать и иронизировать. А кто-то всё понял и...