Толстой, или какую траву курил автор
Какую траву косил Лев Николаевич Толстой перед написанием следующего пассажа?
"Телеграмма была от жены. Подпись ее синим карандашом, "Анна", первая бросилась ему в глаза.
...
- Петр, останови карету. Я еду в Петербург, - сказал он лакею."
Здесь обращают на себя внимание два момента.
Во-первых, непонятно, откуда взялась подпись синим карандашом на _телеграмме_.
Во-вторых, просящий остановить карету персонаж сидит в номере гостиницы.
Похвально, что вы интересуетесь литературой. Да, у Толстого немало ляпов, но... В вашей цитате смех рожден отсутствием знаний. Итак:
Анна Каренина издана в 1875г., а первая...